Conformément au règlement UE 2016/679 intitulé «Règlement européen sur la protection des données à caractère personnel»(RGPD), nous informons les utilisateurs que les données personnelles saisies sur le site sont traitées selon les modalités et les finalités décrites ci-dessous.
Par traitement de données à caractère personnel au sens de la règle, on entend toute opération ou ensemble d’opérations, effectuées avec ou sans l’aide de moyens électroniques ou automatisés, concernant la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, le traitement, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, la suppression et la distribution de données.
Dans le respect des prescriptions du nouveau règlement en matière de protection des données à caractère personnel, il est indiqué ce qui suit:
ART. IDÉFINITIONS ET IDENTIFICATION DU VENDEUR:1.1.Informations
vendeur: Le responsable du traitement des données est la société individuelle PARINO MERCATO ANTIQUARIO DI BILAN JADRANKA, basée à Vicoforte (CN), Strada Statale 28 – Regione Olle (C.F. BLNJRN49A63Z118I – P.I. 03008010047), inscrite au registre des entreprises de Cuneo sous le numéro REA: CN – 254837. Tél.: 0174.569430 – 339.5094992 ci-après dénommé « Vendeur ».
Le Vendeur utilisera les données recueillies aux fins indiquées ci-après. Pour plus d’informations, contactez-nous à l’adresse e-mail suivante: info@parino.it
1.2.Définitions:VENDEUR
: sujet indiqué dans les épigraphes ou le prestataire du service de commerce électronique.
SERVICE/S: ensemble des fonctions mises à la disposition de l’Utilisateur via le Site
:site web www.parino.it
SYSTÈME: système intégréde réservation/achat
FEEDBACK:manifestation d’opinion de l’Utilisateur concernantle service offert
UTILISATEUR/I: personne qui utilise le Site pour l’achat des biens qui y sont échangés
BIEN/I: meubles anciens, peintures et objets de Collection
ORDINE/I: réservation, achat ou formulation d’une offre d’achat par les utilisateurs du Site via le Système.
ART. OBJET DU TRAITEMENT
La société individuelle Parino Mercato Antiquario di Bilan Jadranka s’engage à protéger la confidentialité de tous les utilisateurs du Site, y compris ceux qui y accèdent via une application mobile, une autre plate-forme ou un appareil mobile. Il s’agit d’une information qui est également communiquée en vertu du règlement UE 2016/679, appelé « Règlement européen sur la protection des donnéesà caractère personnel « ,à ceux qui se connectent au Site et utilisent les Services concernés.
L’information n’est communiquée qu’au domaine www.parino.it (www.parino-antiques.com et www.antiques-magazine.com) et non àd’autres sites Web et/ou applications mobiles éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens appropriés contenus sur ce site.
Les utilisateurs doivent lire attentivement cette Politique de confidentialité avant de transmettre toute information personnelle et/ou de remplir tout formulaire électronique présent sur le Site.
Parino Mercato Antiquario reçoit les informations en trois instances: 1) lors de l’inscription sur le Site 2) en cas d’utilisation du formulaire « Contacts » 3) pendant les sessions de navigation sur le Site en vertu de la mise en œuvre des cookies.
ART. IIIINFORMATIONS COLLECTÉES PAR PARINO MARCHÉ ANTIQUARIO
Les données personnelles sont traitées à des fins liées ou instrumentales à l’activité du Vendeur Parino Mercato Antiquario, telles que l’exécution de la vente ou l’exécution d’activités de marketing par courrier direct. Plus précisément:
3.1. Lors de la visite du Site ou de l’utilisation du Système, des informations personnelles concernant l’utilisateur peuvent être demandées dans le but de fournir, de gérer et de personnaliser les services offerts (tels que, sans s’y limiter, l’achat ou la réservation des articles proposés, la création de commentaires, la création d’un profil personnel, l’activation du service de newsletter). Parino Mercato Antiquario pourra également demander l’adresse électronique et le numéro de téléphone à la suite de communications et/ou de demandes reçues via le formulaire « Contacts ». Dans l’hypothèse décrite ci-dessus, les informations acquises seront utilisées uniquement pour fournir à l’utilisateur les éclaircissements ou réponses nécessaires.
3.2. Les dispositions de la présente Politique de confidentialité s’appliquent à la collecte et à l’utilisation des données, même si vous accédez au Site et/ou au Système par des voies numériques telles que (à titre d’exemple et non exhaustif) votre téléphone mobile, tablette ou autre appareil. Sauf si vous avez décidé de rester anonyme via les paramètres de votre appareil et/ou de votre plate-forme, chaque fois que vous utilisez le Site et/ou le Système au moyen d’un ou de plusieurs appareils, le Vendeur peut collecter vos informations personnelles et les utiliser dans les limites convenues.
3.3 Lors de la navigation sur le site, des informations spécifiques sur l’utilisateur peuvent être acquises, à savoir:
- Données de navigation:I les systèmes informatiques et les procédures logicielles destinées au fonctionnement du site www.parino.it acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication. Cette catégorie de données comprend les adresses IP, le type de navigateur utilisé, le système d’exploitation, le nom de domaine et les adresses des sites Web à partir desquels vous vous êtes connecté ou sorti, les informations sur les pages visitées par les utilisateurs au sein du système, l’heure d’accès, le séjour sur la page individuelle, l’analyse de parcours interne et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données ont un caractère technique/informatique et sont collectées et utilisées de manière agrégée et non identifiable afin d’établir les responsabilités en cas d’infractions informatiques hypothétiques au détriment du Site et/ou du Système.
- Données fournies volontairement par l’utilisateur:Il s’agit de toutes les données personnelles librement communiquées par le visiteur sur le Site, par exemple pour s’inscrire et/ou accéder à une zone réservée, demander des informations sur un produit ou un service donné via un formulaire approprié, écrire à une adresse e-mail ou téléphoner à un numéro sans frais pour avoir un contact direct avec le service à la clientèle. Les données personnelles des utilisateurs qui sont acquises sont les références de base (nom, prénom, adresse), les coordonnées (numéro de téléphone fixe, de téléphone mobile et adresse e-mail) et les informations relatives aux moyens de paiement (données de carte de crédit ou de débit, adresse d’expédition et de facturation ainsi que toute autre donnée liée à cet effet, nécessaire pour effectuer une transaction commerciale via nos Services).
3.4. Sans préjudice des informations relatives aux données de navigation, les utilisateurs sont libres de fournir leurs données personnelles. Leur non-octroi ne peut entraîner que l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.
ART. UTILISATION DES INFORMATIONS
Les données à caractère personnel font l’objet d’un traitement fondé sur les principes d’exactitude, de licéité et de transparence. La société veille à ce que le traitement des données effectué par des moyens électroniques ou automatisés ou automatisés par des moyens de manière appropriée pour assurer leur sécurité et leur confidentialité, par l’utilisation de procédures appropriées pour éviter la perte, l’accès non autorisé, l’utilisation illicite et la diffusion, dans le respect des limites et conditions fixées par le règlement UE 2016/679.Les données à caractère personnel sont traitées sur papier et en particulier. électronique et/ou automatisé. Les données sont traitées par notre personnel lorsqu’elles sont engagées dans l’exécution du mandat qui nous est confié.
4.1. Les informations acquises permettent au Vendeur de donner aux Utilisateurs l’accès aux sections du Site qui les intéressent. Elles permettent au responsable du traitement des données (Parino Mercato Antiquario) de vous contacter au sujet du Service offert, si nécessaire. A titre d’exemple, Parino Mercato Antiquario pourra utiliser les données de l’utilisateur pour garantir à la même mise à jour l’état de l’expédition ou du dépôt, les qualités ou les vices du bien acheté ou d’autres informations relatives à ces informations par e-mail, par téléphone fixe ou mobile ou par toute autre forme de messagerie (par exemple SMS, MMS, etc.). Le Vendeur utilise et analyse également les informations recueillies dans le but de gérer, de soutenir, d’améliorer et de développer son activité commerciale, à d’autres fins statistiques ou analytiques éventuelles et de contribuer à la prévention de la fraude.
4.2. Par cette déclaration, le Vendeur est autorisé à utiliser les informations pour vous contacter afin de connaître, avec votre consentement, son point de vue sur le Service et, occasionnellement, d’être informé des modifications ou développements importants concernant le Site ou le Service.
4.3. Le Vendeur peut utiliser les données pour faire connaître à l’Utilisateur, avec son consentement, d’autres articles qui lui sont propres et qui peuvent faire tout intérêt à celui-ci.
4.4. L’utilisateur a la faculté d’autoriser le traitement de ses données à une fin déterminée et peut exercer les droits prévus aux articles 13 (alinéa 2), 15, 18, 19 et 21 du GDPR. Plus précisément, l’utilisateur a le droit d’accéder à ses données, de demander leur rectification, leur intégration et, en recourant aux extrêmes, la suppression ou le blocage en transmettant une demande spécifique à l’adresse e-mail: info@parino.it 4.5. Il est rappelé que la publication de feedback sur des sites tiers (par exemple Ebay) concernant les Services offerts constitue un consentement en faveur du Vendeur pour l’utilisation de ces avis sur sa page Web et dans le matériel publicitaire ou marketing. À cette fin, PARINO MERCATO ANTIQUARIO identifie l’Utilisateur exclusivement par Nickname (ou toute autre information que l’Utilisateur peut consentir à divulguer de temps à autre).
ART. ACCÈS AUX DONNÉES
Les personnes qui peuvent prendre connaissance des données personnelles de l’utilisateur en tant que responsables ou mandatés (conformément à l’article 13, paragraphe 1, du GDPR) sont:
- Le titulaire du traitement;
- Le personnel du responsable du traitement, pour l’exécution des demandes de l’utilisateur (inscription sur le site web, inscription à la newsletter, réponse à une demande d’information) ou pour garantir les services décrits au point 3 de la présente politique.
Les données à caractère personnel ne feront pas l’objet d’une diffusion à des tiers.
ART. VICOMMUNICATION DES DONNÉES6.1.
Les informations fournies par l’Utilisateur au Vendeur sont transférées et stockées sur des serveurs appropriés qui peuvent se trouver soit dans des pays appartenant à l’Espace économique européen, soit en dehors de celui-ci; ces informations, ou l’accès à celles-ci, peuvent être fournies à des tiers aux fins prévues par la présente politique ou aux autres fins communiquées à l’Utilisateur de temps à autre en vertu de celle-ci. Les pays non membres de l’Espace économique européen ne sont pas toujours dotés d’une législation stricte en matière de protection des données, mais PARINO MERCATO ANTIQUARIO veille toujours, dans la mesure où il est compétent, à prendre des mesures pour garantir que les informations sont traitées conformément à la présente politique.
6.2. Les tiers avec lesquels le Vendeur partage les données de l’Utilisateur peuvent effectuer diverses activités, telles que le traitement des paiements par carte de crédit et la fourniture de services de soutien en faveur de Parino Mercato Antiquario. En fournissant vos informations personnelles, vous acceptez ce transfert, stockage ou traitement. En tout état de cause, le Vendeur prendra toutes les mesures nécessaires pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la législation italienne en matière de confidentialité.
6.3. Si le Vendeur conclut un accord d’entreprise commune, acquiert, est vendu à (ou est incorporé dans) une autre société, les informations de l’utilisateur peuvent être communiquées ou transférées au nouveau partenaire, à la société acquise, au nouveau propriétaire ou à ses conseillers.
6.4. Enfin, le Vendeur pourra utiliser les informations fournies par l’Utilisateur si elle est obligée (ou estime obligée) de les communiquer ou de les partager afin de se conformer à une obligation légale, ou pour faire valoir le Règlement du Site et tout autre contrat, ou de protéger ses droits ou ceux d’autres tiers. Cela inclut l’échange d’informations avec d’autres sociétés et organismes à des fins de prévention et de protection contre la fraude. Les données peuvent être communiquées aux organismes de surveillance, aux autorités judiciaires et à d’autres tiers auxquels la communication est obligatoire en vertu de la loi, y compris le champ d’application de la prévention/répression de toute activité illicite liée à l’accès au Site et/ou à l’envoi d’une demande.
ART. VIITRANSFERMENT DES DONNÉES
La gestion et la conservation des données personnelles auront lieu sur des serveurs situés en Italie du titulaire et/ou de sociétés tierces et désignées comme responsables du traitement. Les données ne feront pas l’objet d’un transfert hors de l’Union européenne.
ART. VIIIMODITÉ DE TRAITEMENT ET CONSERVATION DES DONNÉES8. 1.
Le Vendeur assure la protection des informations de l’Utilisateur contre l’accès non autorisé, le traitement illicite, la perte accidentelle, la destruction, la détérioration et conserve ces informations pendant la période strictement nécessaire à la poursuite des fins pour lesquelles les données ont été collectées.
8.2. L’Utilisateur s’engage à garder secret le mot de passe d’accès au Site et assume toute responsabilité en ce qui concerne sa divulgation. Le Vendeur ne sera pas tenu responsable de la divulgation volontaire et/ou accidentelle à des tiers de celle-ci ni de l’accès éventuel au Site et/ou de l’utilisation éventuelle des Services offerts par des tiers.
8.3. L’utilisateur sait que la transmission d’informations via Internet n’est pas totalement sécurisée. Bien que le Vendeur prenne des mesures pour protéger les informations saisies, il n’est pas en mesure de garantir la sécurité des données transmises au Site; la transmission est donc effectuée aux risques de l’utilisateur. Après avoir reçu les données de ce dernier, le Vendeur utilise des procédures et des fonctionnalités de sécurité strictes pour empêcher les accès abusifs.
ART. PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Les données personnelles des utilisateurs du site qui envoient une demande d’informations via le formulaire de contact seront conservées pendant les délais strictement nécessaires à l’exécution de la demande, aux fins décrites au point 3.
Les données collectées pour les activités d’inscription au site Web et d’inscription au service de newsletter seront incluses dans la base de données de l’entreprise et conservées pendant la durée du service, après quoi elles seront supprimées ou anonymisées dans les délais fixés par la loi.
Si le consentement au traitement spécifique de la personne concernée est retiré, les données seront effacées ou anonymisées dans les 72 heures suivant la réception de la révocation.
Aux termes de l’Art. L’article 13, paragraphe 2, sous f), du règlement, s’informe que toutes les données recueillies ne feront en tout état de cause l’objet d’aucun processus décisionnel automatisé, y compris le profilage.
ART. XREDIRECT VERS DES SITES EXTÉRIEURS10.1.
Le Site et/ou le Système peuvent utiliser les c.d. social plug-ins. Les plug-ins sociaux sont des outils spéciaux qui permettent d’intégrer les fonctionnalités des réseaux sociaux directement dans le site (par exemple, la fonction « J’aime » de Facebook). Tous les plug-ins sociaux présents sur le Site sont marqués de leur logo de propriété de la plate-forme. Lorsque vous visitez une page du Site et que vous interagissez avec le plug-in (par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime ») ou que vous décidez de laisser un commentaire, les informations correspondantes sont transmises par le navigateur directement à la plateforme de réseautage social (dans ce cas Facebook) et stockées par celui-ci.
10.2. Pour obtenir des informations sur les finalités, le type et les modalités de collecte, de traitement, d’utilisation et de conservation des données à caractère personnel par la plate-forme de réseau social, ainsi que sur la manière dont vous exercez vos droits, vous devez consulter la politique de confidentialité de ces derniers.
ART. XIDATS RELATIFS À LA POSITION11.1.
La page d’accueil du Site utilise une technologie qui identifie l’emplacement physique de l’appareil de l’utilisateur en recueillant des données relatives à la longitude et à la latitude de l’appareil à l’aide de HTML5 (« Données de position »). Les données de localisation sont partagées avec l’API « Google Maps » qui convertit les données de localisation en adresse routière. Les Données de Position ne sont pas conservées par PARINO MERCATO ANTIQUARIO et ne sont utilisées par lui à aucune autre fin que celles décrites.
11.2. Lorsque vous êtes connecté (login) à votre profil au moment où les Données de localisation sont collectées, vous consentez à ce que le Vendeur les traite selon les modalités et les fins décrites ci-dessus. L’utilisateur qui le souhaite peut retirer son consentement à tout moment en écrivant à info@parino.it
ART. XIISERVIZIO NEWSLETTER ET MODE DE TRAITEMENT DES DONNÉES RELATIVES POUR DES FINS DE MARKETING12.1.
Pour s’inscrire à la liste de diffusion qui vous permet de recevoir automatiquement et gratuitement des mises à jour par courrier électronique de Parino Mercato Antiquario, les utilisateurs peuvent utiliser le champ correspondant au bas de la page Web www.parino.it La newsletter est envoyée par courrier électronique à ceux qui en font la demande et autorise le Vendeur à traiter leurs données personnelles. La transmission des données est facultative. Le refus de fournir ces informations n’entraîne que l’impossibilité d’obtenir le service de newsletter et les communications promotionnelles pour lesquelles un consentement spécifique est requis.
12.2. Les données personnelles fournies par les utilisateurs et utilisées pour envoyer la newsletter ne seront ni communiquées ni diffusées à des tiers. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui consentent à une utilisation à des fins promotionnelles et marketing peuvent être utilisées à cette fin, avec l’envoi de matériel promotionnel (tels que des offres et des remises spéciales) par l’entreprise individuelle Parino Mercato Antiquario. Les données ne sont pas soumises à la communication et à la diffusion.
ART. XIIIMODIFICATIONS À LA POLITIQUE13.1.
Cette politique régit les modalités de traitement des données personnelles fournies par les visiteurs lors de la navigation sur le Site. L’entrée en vigueur éventuelle de nouvelles réglementations sectorielles, ainsi que l’examen et la mise à jour constants des services à l’utilisateur, pourraient entraîner la nécessité de modifier ces modalités. Il est donc possible que la politique change au fil du temps et nous vous invitons donc à consulter périodiquement cette page. Pour ce faire, le document de politique met en évidence la date de mise à jour.
ART. XIVTECHNOLOGIE COOKIES14.1.
Le site Web www.parino.it n’utilise pas de cookies de profilage (cookies qui recueillent, stockent et transmettent des informations personnelles), ni de cookies persistants de quelque nature que ce soit, ni de systèmes de suivi des utilisateurs. L’utilisation de cookies de session (qui ne sont pas stockés de manière persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (composés de numéros aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une navigation sûre et efficace du site. Les cookies de session utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données d’identification personnelle.
14.2. Pour activer certaines fonctions du Site et permettre la fourniture des Services, le domaine www.parino.it met en œuvre les cookies techniques et analytiques suivants:
– HTMLSESSID Il s’agit d’un cookie natif de HTML qui permet aux sites Web de stocker des données sur l’état de la sérialisation. Il est utilisé pour établir une session utilisateur et pour communiquer des données d’état au moyen d’une partie de code temporaire, communément appelée cookie de session. Cet outil n’ayant pas d’expiration de temps, il disparaît lorsque le navigateur est fermé.
– SSID, SID, SAPISID, PREF, NID, HSID, APISID Il s’agit de cookies utilisés par Google Maps et nécessaires au fonctionnement des cartes dynamiques. Leur contenu et leur création ne sont pas directement contrôlables car ils sont générés automatiquement. Ces cookies peuvent être désactivés et/ou supprimés via les paramètres du navigateur.
– GOOGLE ANALYTICS (cookies tiers) Ce site Web utilise le système de suivi des données de navigation Google Analytics, un service d’analyse du trafic Web fourni par Google Inc. par lequel des cookies tiers sont transmis, collectés et gérés sous une forme agrégée pour surveiller et améliorer les performances du site. Les données générées par Google Analytics sont conservées par Google comme indiqué dans la déclaration disponible sur le lien : https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=itVous pouvez
désactiver sélectivement l’action Google Analytics en installant le composant d’opt-out fourni par Google sur votre navigateur. Pour désactiver l’action Google Analytics, veuillez consulter le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
– FACEBOOK (cookies tiers) Ce site utilise des cookies tiers générés par le lien direct vers Facebook via des plug-ins sociaux. Pour plus d’informations sur les cookies installés par Facebook, veuillez consulter la politique du lien: www.facebook.com/help/cookies/Pour supprimer les
cookies installés par Facebook, accédez à la section Confidentialité du réseau social.
– TWITTER (cookies tiers) Ce site utilise des cookies tiers générés par le lien direct vers Twitter via des plug-ins sociaux. Pour de plus amples informations sur les cookies installés, veuillez consulter l’information accessible sur lelien: https://support.twitter.com/articles/20170514 Pour supprimer ou désactiver les
cookies installés par Twitter, veuillez consulter les instructions du lien suivant: https://twitter.com/settings/security
– PINTEREST (cookies tiers) Ce site utilise des cookies tiers générés par le lien direct vers Pinterest via des plug-ins sociaux. Pour plus d’informations sur les cookies installés, veuillez consulter la section d’aide du lien: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy Pour supprimer ou désactiver les cookies tiers installés par Pinterest, consultez la section Help à l’adresse suivante: https://help.pinterest.com/en/articles/third-party-analytics-providers-pinterest-uses
– GOOGLE+ (cookies tiers) Ce site utilise des cookies tiers générés par le lien direct vers Google+ via des plug-ins sociaux. Pour plus d’informations sur les cookies installés, veuillez consulter la rubrique suivante: https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
Pour plus d’informations générales sur les cookies, veuillez
consulter AboutCookies.org.
ART. XVDIRITTS DE L’INTERESTÉ
Les utilisateurs peuvent toujours exercer les droits explicités aux articles 13 (alinéa 2), 15, 18, 19 et 21 du GDPR, résumés ici dans les points suivants:
- L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence de données le concernant, même si elles ne sont pas encore communiquées, et d’avoir leur communication sous une forme intelligible;
- La personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement l’accès aux données à caractère personnel, l’intégration, la rectification, la suppression ou la limitation des traitements qui la concernent ou de s’opposer à leur traitement, en plus du droit à la portabilité des données;
- a le droit de déposer une plainte auprès du Contrôleur de la protection des données à caractère personnel, conformément aux procédures et aux indications publiées sur le site web officiel de l’Autorité sur www.garanteprivacy.it;
L’exercice des droits n’est soumis à aucune contrainte de forme et est gratuit. Dès réception de la présente communication d’information, il est entendu que le consentement au traitement des données à caractère personnel visé aux points ci-dessus sera donné.
ART. XVIMODITÉ DE L’EXERCICE DES DROITS
La présente politique régit les modalités de traitement des données personnelles fournies par les visiteurs lors de la navigation sur le Site. L’entrée en vigueur éventuelle de nouvelles réglementations sectorielles, ainsi que l’examen et la mise à jour constants des services à l’utilisateur, pourraient entraîner la nécessité de modifier ces modalités. Il est donc possible que la politique change au fil du temps et nous vous invitons donc à consulter périodiquement cette page. Pour ce faire, le document de politique met en évidence la date de mise à jour.
Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits à tout moment en envoyant un e-mail à l’adresse info@parino.it
Ou en écrivant par courrier à:
PARINO MERCATO ANTIQUARIOStrada Statale 28 – Regione Olle12080 Vicoforte (CN)
